L'Italien à la carte

Presentazione Tiziana Rossanigo

PRESENTAZIONE

 

Professoressa d'italiano per stranieri dal 1999 e traduttrice dal francese/inglese all'italiano, laureata in Economia e Commercio all'Università L. Bocconi di Milano nel 1992 con specializzazione in Marketing....

La traduzione e l'insegnamento sono diventate la mia passione e un lavoro continuo di ricerca e di perfezionamento....

Lavoro e vivo in Francia da 18 anni e i miei clienti sono banche, agenzie internazionali di traduzione, il Consolato d'Italia a Monaco, società e clienti privati.

Questo sito vuole farvi condividere il piacere di imparare l'italiano, di conoscere la cultura, l'attualità del Bel Paese e aiutarvi nella vostra attività di traduzione di documenti dal francese e inglese verso l'italiano!

 

Esperienze lavorative

  • 1999-2004:
  •  Professoressa di italiano per adulti presso la scuola di lingue IET di Monaco
  • 2004 - Oggi: Professoressa di italiano e traduttrice indipendente dal francese/inglese verso l'italiano
  • Cv tiziana rossanigoCv tiziana rossanigo (40.85 Ko)

 

 

 

cvitaliano.doc

Attività

 

 IMPARARE L'ITALIANO IN MODO INTERATTIVO, CON STRUMENTI MODERNI,

PRATICARE ON LINE L'ITALIANO CON ARTICOLI DI ATTUALITA',

FARE TRADURRE I VOSTRI DOSSIER, RENDICONTI, LE VOSTRE LETTERE, BROCHURE DAL FRANCESE/INGLESE ALL'ITALIANO

E FORSE ANCHE VISITARE UNA DELLE PIÙ BELLE REGIONI D'ITALIA.....VI TROVATE NEL SITO GIUSTO !!!!