L'Italien à la carte

Les services de la société Tiziana Rossanigo

SERVICES

 

               

Service 1 COURS D'ITALIEN

 

Les cours d'italien (du débutant jusqu'au niveau avancé) sont "sur mesure" et le professeur de langue maternelle italienne à domicile ou auprès de la salle mise à disposition des élèves par le professeur.

Les cours d'italien sont ainsi structurés:

Grammaire, lecture, conversation, vision de DVD (réportage, film, journal télévisé en langue originale) et écoute de CD. 

 Possibilité de cours individuels ou de groupe (maximum 6 personnes). Stages et cours intensifs pour les étudiants pendant les vacances scolaires à petits prix!

Principaux avantages

* Professeur de langue maternelle italienne

* Materiel moderne et varié

* Utilisation des "vrais" instruments de la vie quotidienne italienne (journaux, films en langue italienne, chansons, reportages de la télévision italienne)

 

Giornali 162x179 2

COURS D'ITALIEN FINANCIER/COMMERCIAL/MARKETING

OFFRE EGALEMENT D'UN COURS D'ITALIEN DANS LES DOMAINES DE LA FINANCE, MARKETING ET COMMERCE AVEC LA LECTURE D'ARTICLES DE JOURNAUX ET L'UTILISATION DU LIVRE " ITALIANO IN AZIENDA" POUR POUVOIR PRATIQUER L'ITALIEN DANS LE TRAVAIL AVEC:

* L'ITALIEN AU TÉLÉPHONE (LE LANGAGE UTILISÉ DANS LES APPELS TÉLÉPHONIQUES AVEC LES CLIENTS)

*L'ITALIEN DANS LES RÉUNIONS ET LES ASSEMBLÉES

*L'ITALIEN COMMERCIAL (ÉCRIRE DES LETTRES, DES MAILS...)

*L'ITALIEN DANS LA SALLE DE MARCHES, ANALYSE ET REPORTING, EXPOSER LES RÉSULTATS D'UN PORTEFEUILLE CLIENT ETC...

*L'ITALIEN AU BUREAU (SECRÉTARIAT, ASSURANCE, BANQUE)

SERVICE 2 TRADUCTION FRANÇAIS/ANGLAIS VERS L'ITALIEN

 

Le service de traduction est assuré par un professeur d'italien, diplômée à l'Université "L. Bocconi" de Milan en Economie d'entreprise, avec une expérience de plusieurs années auprès d'agences de traduction internationaux, banques et le Consulat d'Italie à Monaco.

Notre souci est celui d'offrir un service de haute qualité, avec le soin du style, de la forme e du contenu, de façon à rester fidèle au texte français ou anglais, tout en le transposant dans la meilleure expression italienne.

La relecture des documents traduits est un impératif pour garantir un haut standard de qualité.

L'utilisation en plus des instruments de traduction, comme dictionnaires techniques et CAT comme Trados 2011 et Wordfast permettent d'accélérer et de perfectionner le travail de traduction.

SERVICES

* Traduction * Révision * Relecture

En moyenne 2000-3000 mots traduits par jour et prix compétitifs, en fonction du délai et de la complexité de la traduction.

Service 3 L'ITALIEN EN LIGNE INTERACTIF

La section italien en ligne a été conçue pour offrir un service aux étudiants et professionnels qui étudient la langue italienne, de façon à leur fournir un instrument pour pouvoir pratiquer en ligne l'italien.

Avec Skype, ils peuvent bénéficier d'un professeur à l'heure souhaitée (8h30 - 19h30).

                                     Principaux avantages

* S'informer/Pratiquer l'italien avec des exercices en ligne/Exprimer son propre avis par écrit au sujet de l'article d'actualité lu.

La section L'Italien en ligne a aussi l'objectif de créer des groupes de 2-4 participants de façon à rendre le cours plus dynamique et avec ds personnes qui ont le même niveau et le même profil.

Pour plus de renseignements, je vous invite à visiter la page "Cours d'italien en ligne".

                                                 

 

Pour vous inscrire veuillez envoyer un mail d'inscription à Demande de renseignements et d'inscription à l'italien on-line et ensuite payer votre abbonement à la Page d'accueil

 

 

 

Ajouter un commentaire

Code incorrect ! Essayez à nouveau